Легализация и перевод
Легализация и перевод документов на визу в Великобританию
Наш департамент осуществляет перевод и легализацию документов для различных типов виз в Великобританию.
Перевод документов
- Включен в стоимость подготовки комплекта
Нотариальный перевод документов на английский язык
- 680 руб./1 стр. (не срочный, до 3 дней)
- 1200 руб./1 стр. (срочный, 1 день)
Легализация
- Апостилирование документа — 5800 руб. (до 7 дней)
- Нотариальная копия с оригинала — 300 руб.
Легализация и перевод
+7 495 108-35-58
- Консультация по оформлению и подаче на визу в Великобританию
- Пн-Пт, с 9:00 до 19:00 часов
Стоимость визы в Великобританию
| Тип запрашиваемой визы | Длительность пребывания | ||
|---|---|---|---|
| Граждане Российской Федерации и СНГ | Граждане других стран | ||
| Многократная виза (виза типа «VISITOR») | 180 / 365 дней | 9500 / 13000 руб | 9500 / 18500 руб |
| Национальная виза / ВНЖ | от 180 дней | 9500 / 18500 руб | 18500 руб |
| Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный и консульский сборы за визу | |||
ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ВИЗЫ
+7 495 108-35-58
Какие документы требуют перевода
UK Visas and Immigration принимает документы только на английском (или валлийском) языке: любой документ на русском должен сопровождаться переводом. Чаще всего переводятся:
- справки с работы и о доходах, выписки с банковских счетов;
- свидетельства о рождении и браке — для семейных и детских заявок;
- документы о собственности: квартиры, автомобили, вклады;
- справки из учебных заведений, дипломы и аттестаты;
- спонсорские письма и согласия на выезд ребёнка;
- медицинские справки и выписки — для поездок на лечение.
Требования к переводу для UKVI
Перевод должен быть выполнен профессионально и содержать обязательные реквизиты: подтверждение точности перевода, дату, полное имя и подпись переводчика или данные бюро. Машинный перевод и самостоятельный перевод заявителя не принимаются. Мы оформляем переводы в полном соответствии с этими требованиями — при подготовке комплекта «под ключ» перевод стандартного пакета уже включён в стоимость.
Когда нужен апостиль
Для визовой заявки апостиль обычно не требуется — достаточно качественного перевода. Апостилирование необходимо, когда российский документ будет использоваться в Великобритании официально: при заключении брака, поступлении в университет, оформлении наследства, судебных процедурах или подтверждении квалификации. Апостиль проставляется на оригинал или нотариальную копию в зависимости от типа документа — подскажем правильный вариант для вашей ситуации.
Как заказать
Пришлите сканы документов через форму заявки — мы оценим объём, назовём точную стоимость и срок. Готовый перевод передаётся в электронном виде или на бумаге с заверением. Услуга доступна как в составе полного визового сопровождения, так и отдельно.
Позвоните +7 495 108-35-58 или оставьте заявку. Проверим документы, анкету и риски отказа.
Помощь в оформлении визы
Консультация по формированию пакета необходимых документов
- Услуги визовой поддержки
+7 495 108-35-58